jeudi 27 octobre 2016

Bakumatsu Gijinden Roman [Fin]

Bonsoir à tous !

On est fiers de vous proposer la fin de cette mini série très spéciale tirée de l'univers de Monkey Punch, en partie. On retiendra une bande son impeccable, un scénario un peu inégal (surtout la fin...), et bien entendu une certaine résonance avec les personnages phares de MKP.

En parlant indirectement de Lupin, Black Box vient d'obtenir les droits du Tombeau de Jigen et compte le sorti au 1er trimestre 2017 en DVD et en Blu-ray. Nous allons donc bien entendu retirer nos liens.

A très vite pour le prochain pack de Lupin !

Liens de téléchargement :

DirectDownload (serveur de la SnC-F)
Pack sur NyaaTorrents
Et enfin pour le streaming de la série : go Daily

Merci encore à tous ceux qui ont participé à ce projet : Nachou, Yohan, Babaloompo, Light & Ultimate.

mercredi 19 octobre 2016

Some news

Hello !

J'ai fait la moitié de Honoo no Kokuin, j'en suis donc à la traduction de l'épisode 12 bis. Ultimate ayant subitement disparu de la circulation, je suis à la recherche d'un relecteur, un œil nouveau et perçant, pour relire tranquillou les épisodes et m'incendier à la moindre petite faute (j'en ai corrigé de merveilleuses... my god) ou formulation lourdingue.

C'est pas un travail de malade. En gros, comptez 20 à 30 minutes de lecture attentive, voire moins parce que c'est du Garo ^^

Au passage, j'ai changé pas mal les noms des perso pour utiliser la romanisation officielle que l'on peut trouver sur certaines cartes au Japon que j'avais pu voir. Enfin, pour ceux qui ne l'on pas vu, le blu-ray de Divine Flame sort en décembre ! Yeah !

Merci pour votre attention...

... et à très vite pour le pack Lupin, qui est en relecture(s) finale(s)... et pour la fin de Roman également (je vais l'encoder sous peu).