lundi 28 mars 2016

A très vite !

Yo ! 

Ce petit mot pour vous signaler mon absence pour 15 jours. Marre de la pluie, on va chercher le soleil, hein. 

Pas de sortie de Roman ce mois-ci, du coup. Mais on se rattrapera le mois prochain. 
J'ai mis à jour l'agenda de travail. Et, comme vous aurez pu le voir, on a pas chaumé pendant 2 mois. En pratique, entre 6 à 8 épisodes de finalisés par semaine ! 

Pour finir, vous aurez droit à du Garo à mon retour, si je ne m'abuse.

A très vite !

jeudi 17 mars 2016

Aoi Honoo 5

Coucou à tous !

C'est qu'on en est à la moitié de la série ! Avec en prime plus de 10 min de passages inédits ! Eh oui !

Vous retrouvez nos deux gugusses à Tokyo qui veulent déposer leur manuscrit dans une maison d'édition... mais tout ne se passe pas comme prévu. Aucun spoil, mais mention très spéciale à l'acteur qui joue Mad Holly que vous pouvez retrouver également comme policier dans le drama Death Note de 2015. Juste énorme !

Bon visionnage.

Enfin, pour les amoureux de Lupin, allez faire un tour chez IndianaGilles, si ce n'est pas déjà fait. J'ai corrigé les scripts des épisodes de la saison 1 et traduit de rares passages non sous-titrés au début des épisodes. La saison 2 est en bonne voie. Vous aurez également droit à la suite (épisodes 53 à 155) traduite à partir des VOSTA officielles et des scripts japonais. Nous travaillons d'arrache-pied avec les potos de la Saiko pour débuter les sorties en mai/juin. On veut prendre de l'avance, normal.

See U Soon!

Episode 5 - Ah, Tokyo !



Staff : Nath, Ultimate, Jmister & Babaloompo