lundi 30 novembre 2015

Arrêt de Guren no Tsuki !

Oui, vous avez bien lu !

Cela fait 8 semaines que je traîne les pieds à traduire cette série et que je ne prends strictement aucun plaisir à le faire. C'est clairement la 1re fois que je ressens ça, mais je m'ennuie... cette série m'ennuie... à quoi bon continuer si le plaisir n'y est pas. Certes, c'est du Garo mais pas vraiment. C'est une série animée banale qui ne m'intéresse pas plus que ça. 

Non, hors de question d'arrêter de traduire mais nous avons envie de recentrer notre activités sur des choses importantes : plaisir et qualité. Là, l'équation arrive au même résultat : arrêtez !

Vous nous voyez désolés, c'est une grande première de notre côté.
Nous allons donc passer avec Ultimate plus de temps sur Parasyte 2 pour qu'il soit dispo le plus vite possible.

mercredi 25 novembre 2015

Garo Guren no Tsuki 7

Bonjour à toutes et à tous.

Un chouille à la bourre cette semaine, on devait boucler ce week-end la traduction de Lupin III, Bye Bye Liberty Crisis! qui sortira chez Indiana Gilles en fin d'année. Si vous ne connaissez pas le film, je vous le conseille vivement, il est excellent ! La saison 1 ne devrait également pas trop tarder. J'entends des "Ah !"

Pour en revenir à Garo, nous avons droit cette semaine à un épisode centré sur Seimei et sa môman, d'où le titre de l'épisode. L'histoire commence à prendre un peu, mais c'est un bien long démarrage à mon goût...

En ce qui concerne le line up de la série Garo, ayant eu une coupure internet tout le week-end, je n'ai pas encore pris le temps de regarder ce qui nous attendais en détail. Je sais juste que le film Divine Flame tiré de Honoo no Kokuin sortira en salle en avril prochain et se passera 4 ans après. Au passage, le trailer est d'une nullité affligeante. Je vous en dirai plus la semaine prochaine oklm.

A très vite, peut-être ce soir, pour un p'tit Lupin !

Episode 7 - Mère-Fille

DDL     NyaaTorrents
Staff : Ultimate & Jmister

jeudi 19 novembre 2015

Bakumatsu Gijinden Roman 3

Salut les gens !

Troisième épisode de Roman. L'histoire du complot avance un peu et vous aurez droit à la première apparition de Cat Woman ^^ Miaou !

A demain pour Lupin !

Episode 3 - Somptueux banquet pour des types en difficulté !

Staff : Nachou, Rockymaxton, Ultimate, Babaloompo, Jmister

mardi 17 novembre 2015

Garo Guren no Tsuki 6

Je travaillais sur Lupin épisode 7 et là je me dis : "Le con ! J'ai pas lancé l'enco de Garo !" MDR le boulet fini. L'épisode aurait pu sortir un peu plus tôt.

L'essentiel, c'est qu'il sorte.

Un bon épisode cette semaine. Cette série est toujours dans un style posay et avec un Chevalier d'Or qui terrasse tout sur son passage, même les plus grosses bébêtes ancestrales que les antiques Chevalier Makai ont eu bien du mal à sceller... cherchez l'erreur. Moi, ça m'a choqué ! Comptez le nombre de secondes nécessaire à pourfendre ce truc en deux... WTF les gars ! Pas crédible du tout...

Episode 6 - Démon embusqué

Staff : Ultimate & Jmister, Babaloompo à l'OCR : grand merci à lui pour ce gain de temps.

mercredi 11 novembre 2015

Garo Guren no Tsuki 5

Un post au saut du lit ! Un peu de repos ne va pas nous faire de mal. Et une pensée pour ceux qui travaillent en ce jour.

Guren no Tsuki nous propose une histoire bien tristoune qui m'a bien plu. Les histoires d'A... les histoires d'Amour finnissent mal, en général !

Bye !

Episode 5 - Hakamadare

Staff : Jmister & Ultimate

mercredi 4 novembre 2015

Garo Guren no Tsuki 4

Cette semaine, l'épisode s'inspire des Contes de la Princesse Kaguya. Episode pas super, surtout le combat... vraiment naze... Mais ça se regarde bien. Je vous avoue que j'ai un peu de mal à rentrer dans l'ambiance de cette saison, la faute certainement aux personnages qui sont moins attachant je trouve.

A tout à l'heure pour Lupin !

Episode 4 - Kaguya


Staff : Ultimate & Jmister