samedi 31 octobre 2015

Garo Guren no Tsuki 3

Salut à tous !

Dur dur de se remettre dans le bain après le week-end dernier ^^

L'épisode 4 est déjà en cours de traduction et pour Lupin, on vous fera un pack de 3 épisodes mercredi prochain car on a fait une V2 de l'épisode 2 à cause d'une vilaine faute que personne n'a vue et d'une coquille sur le prénom de l'agent du MI6, Nyx et non Nix.

Voilà pour les avancements. Ah, j'oubliais... je n'ai toujours pas récupérer mon PC... je dois revoir ça lundi... Donc Aoi Honoo 3 attendra... et Garo bah... pareil...

Bon week-end.

Épisode 3 - Malédiction

DDL     NyaaTorrents

lundi 26 octobre 2015

Parasyte 2014 VOSTFR + VOSTA

Hello everyone!

A quelques jours de la sortie officielle de la 2nde partie de ce film, nous sortons notre version et c'est une grande première pour nous car il s'agit d'une double traduction : française et anglaise !

Cette traduction est venue d'un coup de tête avec Ultimate qui voulait se faire la main sur la trad et qui a vite déchanté en voyant la qualité de la VOSTA, puis s'est dit naïvement qu'il allait corriger le fastsub fr qui était sorti avant que je Qcheck à partir du script jap. Je vous passe les horreurs que l'on a pu lire aussi bien en terme de contre-sens qu'en terme de fautes de français abominables...

Loin de nous la prétention de clamer que cette version est parfaite, car nous ne sommes que de simples amateurs, mais cette version est comme à chaque fois faite avec sérieux, à partir du script japonais. Tous les dialogues sont donc présents xD, et Gotô s'appelle bien Gotô... Private joke pour ceux qui ont eu le bonheur de voir le fastsub...

Si vous trouvez le manga dans une foire ou autre -je l'ai lu il y a si longtemps et j'en garde un tellement bon souvenir- achetez !

Voici donc les liens de téléchargement.
Je vous dis à très vite pour la suite ^^


MultiUp (utilisez 7zip) 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8

Staff : VOSTFR by Jmister & Ultimate ; VOSTA by Jmister & Anonymous2015-11-10

mardi 20 octobre 2015

Bakumatsu Gijinden 2 [Coprod Saiko no Chimu]

Petite sortie mensuelle de Bakumatsu Gijinden Roman.

Vous avez droit cette fois au générique d'ouverture bien pêchu et ses dialogues crus. Notre "Récupérateur" va se mesurer à la nouvelle recrue du Kyoto Mimawarigumi aux aptitudes plutôt étranges. What's that guns, man!
Eh oui, l'anachronisme, toujours plus !

Bon épisodes à toutes et à tous.

Épisode 2 - Somptueux banquet pour une ordure !

DDL     MultiUp     NyaaTorrents
Staff : Nachou, Ultimate, Babaloompo, Sleyeur, Jmister

samedi 17 octobre 2015

Guren no Tsuki 2 en J+1 !

Bon, je referai pas ça toutes les semaines. Un énorme merci à Babaloompo qui m'a OCR le script vendredi soir et qui a donc permis cette sortie ultra précoce.

Alors, je serai plus mitigé sur la qualité de l'épisode qui se regarde bien, mais j'ai été plutôt fâché de voir le design de Zaruba sur certains plans : cf. vers la fin quand Seimei le scelle en lui disant qu'il parle trop... il est d'une laideur ! Un enfant de 5 ans aurait fait mieux !


Épisode 2 - Épée liée


DDL     NyaaTorrents
Staff : Jmister, Ultimate & spéciale dédicace à Baba

vendredi 16 octobre 2015

Jigen Daisuke no Bohyô V2

Corrections de boulettes en tout genre... Pas taper.

Go sur Nyaa... ou alors en DirectDowload sur le serveur de l'encodeur de la Saiko.

Un grand merci à Sleyeur au passage ! Tabarnak !

mardi 13 octobre 2015

Garo Gold Storm The Movie

Le voilà, le film préquel de la série Gold Storm !

Film très très agréable à regarder qui ne répond malheureusement pas à toutes les interrogations de la saison. Le plus gros mystère pour moi est cette miss gros lolo, alias Eris... enfin, je veux dire Yukihime.

- Qui est-elle vraiment ? Une humanoïde comme Agô ? Cf la force qu'elle développe à la fin de la saison contre Ladan.
- Pourquoi parle-t-elle en écorchant certains mots ? Parce que ce serait une humanoïde défectueuse ? Je vais loin dans ma réflexion, hein.

On ne sait pas non plus ce que sont devenus les autres mates de Yami wo terasu mono, m'enfin... c'était prévisible.

A noter également, l'apparition de 2 acteurs de Makai no Hana (et je ne parle pas de Yukihime). Je vous laisse trouver le passage, faut faire attention mais Yukihime et D.Ringo ne sont pas loin ^^

Et enfin, Ryume est toujours aussi craquante !!!

Fin du mode Ero-sennin xD

STREAMING en 3 parties


DDL (utilisez 7zip)   1  /  2  /  3  /  4  /  5    NyaaTorrents
Staff : Ultimate & Jmister

P.S : réup de Zero Black Blood dont le torrent était défectueux, des pack de la S5 de Garo et de Garo Honoo no Kokuin (en V1 en attendant la sortie de la WhyNot : raw blu ray et ep 25).

lundi 12 octobre 2015

Garo : Guren no Tsuki 1

Déjà ? Bah oui ! Quand je dis que je prends mon temps, je fais du fastsub. Faut suivre, hein.

Bref, c'était un coup de tête parce que j'avais pas encore l'ep 2 de Lupin à qcheck et que je sortais d'un syndrome grippal plutôt cogné, comme Ultimate d'ailleurs.

Donc, cette deuxième série animée n'a rien à voir avec la précédente. L'ambiance est moins européenne que pour la précédente saison, on fait clairement dans le bouddhisme et la tradition. Et ma foi, ça ne se présente pas mal pour un premier épisode.

On retrouve comme seiyu Masei Nakayama (Raiga Saejima dans Makai no Hana), notre traditionnelle Romi Park et l’indétrônable Hinorobu Kageyama, bien entendu.

J'espère que vous apprécierez autant cette saison que la précédente et je vous dis à la semaine prochaine pour la suite, je vous promets pas lundi... mais j'essayerai de trouver un jour de sortie fixe (genre le jeudi c'est plus sûr pour moi) surtout si une version softsub sort (je viens de voir à l'instant que la WhyNot avait ressuscité MDR, donc oui) à moins que quelqu'un se porte volontaire pour m'aider à OCR les sous-titres de la VOSTA (SVP ^^) car ça m'a bouffé dans les 3 heures que j'aurais pu consacrer à Aoi Honoo par exemple... so mad.

Enfin, je vous dis à demain car la semaine va être chargée en sortie. Yeah !

Épisode 1 - Onmyô (Yin & Yang)

DDL     NyaaTorrents
Staff : Jmister & Ultimate

mercredi 7 octobre 2015

Aoi Honoo 2

Ah, la suite ! La suite !

Bon, mon PC est chez l'informaticienne. J'en profite pour changer de processeur tant qu'à faire. J'ai pris l'ep 2 de mon disque dur pour l'encoder avant. Pour Makai Senki, je reprendrai avec mon PC fixe car j'ai pas un disque dur externe de compétition...

Au menu de cet excellentissime épisode, 10 bonnes minutes de passages inédits qui ont été bien hard à traduire... "Merci Kicchan d'articuler !" "Honoo calme ton flow !" Enfin, vous voyez le genre…

Au menu de cet épisode, Miyazaki & Georges Lucas, découverte de 2 nouveaux personnages : Kentaro Yano et son club, Hiromi Tsuda (trop mimi).

Bon visionnage !

Ah si, j'oubliais ! Je suis reparti sur Daily pour cette série car l'épisode 1 n'a pas été supprimé et que la qualité est sans égale. De plus, avec Openload, les vidéos sont supprimées si non visionnées pendant 30 jours (ou 60, je sais plus trop)... pas pratique. Dur dur de trouver LA solution d'hébergement...

Épisode 2 - Une échappatoire à la déprime



DDL     NyaaTorrents
Staff : Nath, Ultimate, Babaloompo, Jmister