lundi 31 mars 2014

ZERO Black Blood 3

C'est plus long, cinq fois plus long, mais j'y suis arrivé. Voici l'épisode trois qui clôt le chapitre blanc.
Je ne sais pas si Mr Black aura fini l'épisode de Conan pour mercredi, mais Zero 4 devrait être prêt pour la fin de semaine. Par contre, pas de nouvelles des épisodes 5 et 6...

Enfin, les deux prochains épisode de Conan seront ENCORE des remastérisés et pas n'importe lesquels ! Un double épisode : L'homme de Chicago !

Épisode 3 - Enemy



DirectDownload : MultiUp
Torrents : NyaaTorrents

vendredi 28 mars 2014

ZERO Block Blood 2

Avec cet épisode, le décors finit d'être planté. Une communauté où Humains et Horrors cohabitent, est-ce envisageable ?

Je serai en déplacement la semaine prochaine, mais j'aurais une connexion internet. Si le débit ne suit pas, je sortirai les épisodes de la semaine à mon retour, vendredi soir.

Bon week-end.

Épisode 2 - Community


DirectDownload : MultiUp
Torrent : NyaaTorrents

mercredi 26 mars 2014

Meitantei Conan 120

Revoilà votre petit Conan. Au menu, un stratagème plutôt tordu, mais notre détective en culotte courte va nous résoudre ça en rien rien de temps, trop fort !

A vendredi pour la suite de Zero Black Blood.

Épisode 120 - Affaire de meurtre au cocktail au miel

DirectDownload : MultiUp
Torrents : NyaaTorrents

Staff de l'épisode :
Nachou : traduction
Jmister : adaptation, édition, time, kara, encodage
MrBlack : check

lundi 24 mars 2014

ZERO -Black Blood- 1

Comme promis, voici une mini série spin-off de Garo comportant six épisodes. Vous y retrouverez Rei, Kain et Yuna qui ont pour mission de sceller l'Horror Ring.

Le générique d'ouverture, "ZERO -BLACK BLOOD-", est signé comme souvent par Jam Project, et le générique de fin, "S#0 (Scene Number Zero)", par Dustz.

Ces épisodes ont été diffusés entre le 5 et 7 mars et sont découpés en deux parties de trois épisodes : le chapitre blanc et le chapitre noir.

Si tout se passe bien, vous aurez droit à deux épisodes par semaine : le lundi et le vendredi.


Épisode 1 - Dolce (la douceur du sang)




DirectDownload : MultiUp
Torrents : NyaaTorrents


samedi 22 mars 2014

Meitantei Conan 50 Remastérisé

Une semaine après sa diffusion, voici le petit remastérisé 5ème du nom. Le rythme de diffusion est assez élevé en ce moment, pour notre plus grand bonheur. Malheureusement, le TS disponible comporte un défaut d'enregistrement au début de l'opening (rien de bien grave). J'ai tout de même décidé de garder cette source car cet épisode est chargé en grain et je voulais la source la plus optimale possible.

Le programme de la semaine à venir va être chargé avec une sortie tous les 2 jours !
En effet, un bon vieux Conan est prévu en milieu de semaine, mais aussi une petite série détente : Zero Black Blood. Il s'agit d'un spin-off de la série Garo comportant 6 épisodes. Je vous en reparlerai lundi plus en détails.

Sur ce, je vous souhaite un excellent week-end à tous !

Épisode 50 Remastérisé - Affaire de meurtre à la bibliothèque
Directdownload : MultiUp
Torrents : Nyaatorrents

Le staff de l'épisode : 
Nachou : traduction
Jmister : édition, timing, adaptation, encodage
MrBlack : check
DragonMax : kara

Postes à pourvoir :
- Meitantei Conan : timeur expérimenté,
- Garo & autres : traducteur avec un bon niveau d'anglais ou idéalement maîtrisant le japonais.

vendredi 7 mars 2014

Meitantei Conan 218 Remastérisé

La suite, la suite, la suite !

Enfin, ce double épisode remastérisé est sorti ! J'en avais envie depuis si longtemps, ça fait du bien.
On ne peut clairement pas s'arrêter en si bon chemin et ce n'est pas le choix qui manque.

Je vous souhaite un excellent week-end à tous et vous dis à bientôt.

Épisode 218 - Le secret scellé de Megure (2ème partie)
DirectDownload : MultiUp
Torrents : NyaaTorrents

Staff de l'épisode :
Jmister : traduction, time, édition, encodage
MrBlack : check
DragonMax : kara

mercredi 5 mars 2014

Meitantei Conan 119

Eh voilà, nous repartons pour une série d'épisodes inédits en VOSTFR.
C'est aussi l'entrée officielle de Nachou, qui m'avait aidé pour le check du 426.

Au menu, du Yaiba Kick, des monstres, un meurtre... tout ça nous donne un épisode d'un grand classique, mais très sympatique.

See ya !

P.S. : j'en profite pour envoyer de nouveau ton mon soutien à la team GS no Fansub dont le site a été la cible d'un hacker.

Épisode 119 - L'affaire du meurtre de Kamen Yaiba
DirectDownload : MultiUp
Torrent : NyaaTorrents

Staff de l'épisode :
Nachou : traduction
Jmister : adaptation, time, édition, kara
MrBlack : check, encodage

dimanche 2 mars 2014

Garothon

La quatrième saison va pointer le bout de son nez en avril.

Un petit trailer pour vous faire saliver : Garo Makai no Hana

Après mûre réflexion et discussion avec le traducteur de TVNihon, il m'est impossible de récupérer les BDMV des précédentes saisons... Je n'ai pu trouver que des raws avec sous-titres chinois incrustés... pas cool.  Seule solution l'achat.
Mais le prix des Blu-Ray au japon est exorbitant. La saison 2 coûterait la modique somme de 260 euros + frais de douane et de port, soit un total d'environ 350 euros !!!!! Nous allons donc mettre en place prochainement un bouton don qui sera dédié à l'achat de ces Blu-Ray.

J'ai également réussi à récupérer tous les scripts jap de Garo (saison 1 à 3 et films !). Je peux donc vous garantir un travail soigné. Il me manque plus que les blu-ray :(
 
Enfin, j'aimerais comme pour Meitantei Conan avoir le plaisir d'avoir un trad ENG/FR pour cette série ce qui me permettrait de me concentrer sur les corrections et l'adaptation à partir du script japonais.
Si vous êtes intéressé(e), envoyez-moi un ptit mail : ICI !

samedi 1 mars 2014

Meitantei Conan 217 Remastérisé !

Oh la la ! Que nous arrive-t-il ? Trois épisodes dans la semaine !
Non, ce nous ne consommons pas de drogue, juste des animes.

C'est avec un énorme plaisir non dissimulé que nous vous livrons cet épisode 217 dans sa version remastérisée. Et mon Dieu, que ça a été difficile. Je vous livre son histoire.

Tout à commencé par la recherche de la raw, ça m'a pris seulement 1 an 1/2 pour trouver un soft-sub chinois d'une qualité plutôt moyenne, mais impossible de faire cracher à nos amis de la DCTP leur TS... Bref, il a bien fallu faire avec et surtout avec la médiocrité de l'encodeur chinois qui a oublié de couper des pubs, a oublié de synchroniser la piste audio... Non mais allô, quoi !

Le reste, vous le connaissez, mais je dois ajouter la venue inattendue du script jap que je n'avais pas (un énorme merci à l'ami Conan-kun) et le retour des cadres transparents qui m'ont pris un temps de dingue puisque si vous regardez bien ça bouge pas mal derrière... Je ne vous raconte pas le nombre de parcelles d'images à traiter et de lèvres à reconstruire (un coup de botox dans le kanji, un !), puis à animer. Un grand merci également à MrBlack et DragonMax sans qui cet épisode ne serait pas ce qu'il est.

Trêve de bavardage. Place à la sortie finale de cette semaine bien remplie.
Bonnes vacances à tous ceux qui ont la chance de pouvoir en prendre !
Et à la semaine prochaine pour la suite.

Épisode 217 Remastérisé - Le secret scellé de Megure (1ère partie)

DirectDonwload : MultiUp
Torrents : NyaaTorrents

Staff de l'épisode :
Jmister : traduction, édition, time, encodage
MrBlack : check
DragonMax : kara