mardi 23 juillet 2013

Meitantei Conan 202 !

Rien ne m'arrête, même pas le ménage, les cartons et... j'vais finir bipolaire.

Incroyable mais vrai, j'ai réussi à faire cette édit des bretelles élastiques en moins de temps que prévu (tout de même 3h30... c'est long pour qq secondes d'animation).

Voici donc la suite de la guerre au village, notre megane boy est tel Tom Cruise Junior qui tournerait un remake de speed, mais qui aime bien prendre son temps pour papoter malgré une mort imminente.

Trêve de spoil, les liens !

Épisode 202 - Le dixième passager (2ème partie)



Torrents : Nyaatorrents
DirectDownload : JHeberg
Streaming : RuTube

lundi 22 juillet 2013

Double dose de Garo : V2 des épisodes 13 et 14 sorties !!

La trad de l'opening n'étant pas prête, j'ai décidé de sortir des V1 sans génériques en attendant.

L'histoire avance un peu. Ces deux épisodes sont les prémisses des trois prochains qui vont être assez sympas.

Enjoy !

04/08/2013 : Les V2 sont là avec une trad digne de ce nom.

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 13 狩 Hunting [V2]


Torrents : 720p - 1080p
Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 14 腐 Hyena [V2]
腐 = pourrir, putréfier.


Torrents : 720p - 1080p

Je fais tout mon possible pour sortir Conan 202 avant mon déménagement.
A très bientôt.

lundi 15 juillet 2013

Meitantei Conan 201

Eh oui, entre les sorties, la plage et mon déménagement dans 15 jours, j'ai pris le temps de sortir l'épisode 201, le 202 me prendra bcp plus de temps, car grosse édit en prévision (ça sent la prise de tête).

Pour GARO 13, il est sous-titré depuis longtemps, le 14 pas loin aussi. L'ending est fait avec kara, par contre l'opening est une prise de tête par possible. Il est super, mais les paroles sont parfois à la limite de l'audible tellement la musique couvre la voix. Il devrait sortir sous peu chez un habitué des génériques, mais va falloir être patient. Si pas de nouvelle de lui au rétablissement de ma ligne internet, je balancerai une V1 sans les kara pour les impatients.

Ja nee.

Épisode 201 - Le dixième passager (1ère partie)



DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube



samedi 6 juillet 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 12

Voici du bon Garo.
Cet épisode est centré sur Rivera. Adeptes des girls fights, vous allez apprécier !
Dommage que la petite Lian (ou Rian, comme vous voulez) soit si mauvaise (comme à chaque fois dans ce genre de série d'ailleurs... où il est le héros viril, hein ?)...

Le prochain épisode me demandera plus de travail, non pas que les dialogues aient explosés dans celui-ci, bien au contraire, va y avoir du fight. Mais c'est surtout la venue d'un nouvel opening ET ending... dont je n'ai pas encore trouvé les lyrics. Et comme à leur habitude, Over-Time ne mettra pas le romāji.

Sur ce, bon épisode.  
Oh, j'oubliais de souligner le clin d’œil, très certainement involontaire, mais qui pour moi bien entendu a de la valeur. Je cite : « Shinjitsu wa hitotsu ». Notre megane no shōnen est partout ;)

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 12 報 Trap (sens du kanji = information)



Torrents : 720p - 1080p 

lundi 1 juillet 2013

Le Meitantei Conan de l'anonyme : double release 116-117.

Préface à la Shinmei-sensei :
À l'attention de tous les grands fans de Meitantei Conan de ce pays !
Si vous souhaitez surpasser mon intelligence, essayez de résoudre la véritable énigme de cette affaire !
 
Avec un petit jour de retard, voici la double release promise.

Un grand merci à "M. Anonymous" pour m'avoir fait redécouvrir ce passage du manga que j'avais lu il y a... Oh !!! Merci à lui de m'avoir fait prendre un coup de vieux ^^

Un épisode donc très sympa, pas facile à traduire et surtout demandant beaucoup de travail d'édition pour qu'il soit compréhensible de tous car comme à l'habitude, M. Aoyama part dans des subtilités linguistiques qui ne sont pas faciles à faire passer dans la langue de Molière. J'espère y être arrivé.

Enjoy it !

Épisode 116-117 L'affaire du meurtre du mystérieux écrivain




DirectDownload : 116 et 117
Torrents : 116 et 117
Streaming : 116 et 117

Et n'hésitez pas à demander un épisode, il sera intégré au planning des sorties avec grand plaisir.

A bientôt pour Garo 12.