vendredi 31 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 07

Ça y est, j'ai rattrapé la VOSTA !
Ouf, j'vais pourvoir consacrer plus de temps à Conan et surtout le film 15 que je dois finir... de longues heures en perspectives.

Pour ce septième épisode, notre mister bad boy Takeru nous montre enfin son armure et tombe in love, on le comprend.

Cet épisode est basé sur le mot bonheur, qui reviens un paquet de fois et surtout que l'on retrouve dans les prénoms de la famille que l'on suit.
Nous avons Sachi (bonheur), Yoshi (chance), and Genki (santé). Rui (la kawai ko chan), est la seule à ne pas avoir de prénom en relation avec le bonheur, et ça se ressent dans l'épisode.
Je n'en dis pas plus.

Ah, si ! Le titre de l'épisode n'a rien à voir avec le kanji : (habiter, résider) que l'on retrouve dans le mot sumai (habitation).

Episode 7 住 Dining


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 07 住 Dining [Jmister... par Jmister_Fansub

Torrents : 1080p - 720p

lundi 27 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 06

Bonsoir,
Un nouvel épisode de Buffy... euh non, de Garo, vous l'aurez compris plutôt orienté série B. Des Horrors qui se font massacrer sur un fond musical récurent : Bright Hope de Motohiro Ōta.

Je n'ai pas pu trouver les paroles du second couplet, j'ai donc traduit la VOSTA d'Over-Time qui a été faite au feeling (essayez d'écouter les paroles, c'est quasi impossible sur certains passages), il a dû s'arracher quelques cheveux.

Enjoy.


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 06 響 Rock [Jmister... par Jmister_Fansub


Torrents :  720p  1080p

mercredi 22 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ épisodes 4 et 5

C'est une double release que je vous propose, ce qui fait que j'ai presque rattrapé la VOSTA (l'épisode 6 est bien avancé : la chanson me donne un peu de fil à retordre... le second couplet surtout).

Voilà qui devrait vous ravir. En tout cas, j'ai énormément apprécié ces deux épisodes qui nous montrent la vision qu'ont les humains des Horrors et nous placent entre rêve et réalité (la réalité est-elle un cauchemar ?).

Les titres de ces deux épisodes reprennent le même kanji, , qui seul compose le mot yume (rêve, illusion) et qui se retrouve dans 悪夢, akumu (cauchemar).

Nous faisons un peu mieux connaissance avec la capitaine du SG-1, Enhou, et Yoshitomi, qui écrit l'anglais comme moi le japonais... Je n'en dis pas plus pour ne pas gâcher le suspens.

A bientôt pour la deuxième partie de Conan et l'épisode 6 de Garo.

Épisode 4 夢 Dream


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 04 夢 Dream [Jmister... par Jmister_Fansub 
 
Torrents : 720p - 1080p

Épisode 5 夢 Nightmare


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 05 夢 Nightmare... par Jmister_Fansub
 
Torrents : 720p - 1080p 
 
Merci de penser aux autres, seedez au moins 25 % de ce que vous recevez

lundi 20 mai 2013

Meitantei Conan 197


Le voilà, comme promis.
Une histoire de bagnole, notre megane boy est également passionné de voiture.

Épisode 197 - Le piège de la super voiture (1ère partie)


DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

A bientôt pour la suite.

PS : Les liens de Garo ont été mis à jour.

vendredi 17 mai 2013

GARO ~Yami wo Terasu Mono~ 3, version 8bit out !

Ah enfin ! J'ai enfin réussi à sortir un enco potable en 8 bit et avec 100 Mo de moins pour la version 720p et 200 Mo de moins en moyenne pour la version 1080p avec une qualité visuelle presque identique à la raw 10bit ! Dur dur l'enco, mais je trouve le résultat plutôt pas mal.

Du coup, vous avez droit au kara qui n'attendait plus que ça.

Je suis en week-end prolongé, donc seul le streaming est dispo, le reste viendra mardi avec l'épisode 197 de Meitantei Conan.

Enjoy !

Of course, les liens des 2 premiers épisodes seront remplacés par les versions 8 bit.
Attendez-vous à un double épisode du tonnerre pour le week-end prochain également !
Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 03 迷 Dungeon


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 03 迷 Dungeon... par Jmister_Fansub

Torrents : 720p - 1080p
Je ne fournirai pour cette série que le Streaming et le lien Torrent, plus simple pour moi, car l'upload est interminable sinon.

dimanche 12 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 02

Pour me rattraper de ma boulette de l'autre jour, un second épisode fort éblouissant.
Un combat en 3D pas trop ridicule, Garo retrouve son éclat pendant un court instant. Un méchant de première classe : Haruta Junichi, un habitué.

Une nouvelle forme d'Horror apparait : les Madou Horror.
J'ai au final changé d'avis et gardé le nom japonais pour le contraste avec les Inga Horrors, Inga n'étant pas aisément traduisible (cf épisode 4).

Ah oui ! Nous connaissons aussi le nom de la fille au mouchoir. Kawaii !

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 02 波 Gold Wave... par Jmister_Fansub
Episode 2 波 Gold Wave
Torrents (versions 8 bit) : 720p - 1080p

A bientôt pour un ptit Conan



jeudi 9 mai 2013

Nouveau projet : Garo ~ Yami wo Terasu Mono

Eh oui, un tokusatsu !
Ça faisait un petit moment que j'en avais envie. J'avais envisagé de faire Kamen Raider Wizard, mais déjà fait par plusieurs teams et au final, la série ne m'a pas emballé plus que ça.
Je découvre donc cette très belle série qu'est Garo et là, c'est l'évidence. Je vous laisse juger de la qualité de cette série par vous-même.

Je vous conseille vivement les version 1080p qui sont un régal pour les yeux.

Je sais qu'il y a déjà 4 épisodes traduits, si quelqu'un a le même enthousiasme que moi pour cette série et souhaite m'aider dans la traduction, le retard devrait être facilement rattrapé et surtout le rythme des sorties pourra être respecté car, vous l'aurez remarqué, les dialogues sont moins nombreux et moins complexes que Conan : contacto
Le deuxième épisode ne devrait pas tarder, mais j'ai pas mal de trucs à finir également, donc patience.
Épisode 1 - 流 Ryuga



Vous allez apprendre à connaitre l'univers de cette série qui, je vous rassure, peut se regarder sans avoir vu les 2 saisons précédentes. Nous rencontrons Ryuuga, chevalier Makai, choisi comme Garo, le chevalier d'or.

Ce premier épisode est assez calme et visuellement très séduisant. Il manque un combat en 3D, ce qui me fait le plus peur dans ce genre de série (cf Kamen Rider Wizard...) et vous l'aurez dans l'épisode 2.

Torrents (mise à jour version 8 bit) : 720p - 1080p

J'en profite d'ailleurs pour remercier les quelques personnes qui uploadent mes torrents et notamment Lupin III VS Conan !

Petites notes sur l'épisode, à lire après avoir le visionnage :
  • Le conducteur qui ammène Ryuuga à Vol City est Kazuhiro Sato, connu sous le nom de Punch Sato, ancien joueur de baseball.
  • Takeru était l'acteur de GokaiSilver et sa première phrase est en référence à GokaiRed.
  • Ryuuga dit à l'Horror ne pas comprendre le Makai alors que l'ordre de mission est écrit en Makai
  • Jay Kabira fait une apparition dans cet épiode, c'était une Horror dans la première saison.
  • Enfin, le titre de l'épisode est Ryuga et non Ryuuga car seul le premier Kanji du prénom est inscrit, mais notre héros s'appelle bien Ryuuga.