mardi 22 janvier 2013

Et le triplé gagnant...


Lupin III S01E04 - L'évasion de la dernière chance
Datsugoku no Chance wa Ichido 脱獄のチャンスは一度
Cette fois, Lupin se fait avoir par Zenigata. Se remettra-t-il de cette humiliation sans avoir recours aux antidépresseurs ? Vous le saurez en regardant ce nouvel épisode.


DirectDowload : JHeberg
Torrents : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Lupin III - Master File - Rassemblement de la "famille Lupin"
Rupan ikka seizoroi ルパン一家勢揃い
Fraichement sorti en Vosta, 10 minutes qui m'ont laissé perplexe... Jugez par vous-même de la qualité de ce court métrage, pas d'une originalité folle...


DirectDownload : JHeberg
Torrents : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Meitantei Conan 179 - L'affaire de l'irruption du camion dans le salon de thé 
Kissaten track rannyuu jiken 喫茶店トラック乱入事件
Et pour terminer, un ptit Conan sympathique. Mon premier avec les Jeunes Détectives (ou Détectives Juniors, comme vous voulez). Dommage que le meurtrier soit si rapidement identifié...


DirectDownload : JHeberg
Torrents : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

vendredi 11 janvier 2013

Releases à gogo - Acte 3 [Lupin III]

Voilà, fin des cadeaux !
J'ai bien entendu gardé le meilleur pour la fin et pour célébrer la venue d'une nouvelle bougie sur mon gâteau d'anniversaire (argh !)... Une belle exclu, le retour du magicien, version blu ray !

Le blu ray étant en 1080i, je n'ai fait qu'une version 720p.
Certes, ce n'est pas le meilleur des films, un peu court, scénario perfectible et une animation parfois saccadée (et non, ça ne vient pas de l'encodage, malheureusement). Mais on a plaisir à retrouver notre pauvre petit Pycal, qui fera tout pour se venger de Lupin. J'espère que vous apprécierez.

DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube 


Et pour terminer, Lupin III S1E03 - Adieu ma sorcière bien aimée
Saraba Itoshiki Majo さらば愛しき魔女

Tout d'abord, un énorme merci à Babaloompo pour m'avoir sorti de son chapeau (en forme de disque dur) et gentiment donné les sous titres de cette série faits par des pros. La trad est effectivement de très bonne qualité, mais pas exempte de fautes. Cela m'a donc permis de corriger quelques passages pas très clairs et certains archi faux (pourtant je travaille à partir de sous-titres anglais officiels, là aussi corrigés...). Bref, avec ces deux sources, je vais être au top (cf traduction de l'ending). J'ai donc eu droit à un deuxième encodage car l'épisode était en cours d'upload. Enjoy !

Linda-chan !
DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

NB : les bonus du film seront faits prochainement. Il s'agit de trois fins alternatives.

samedi 5 janvier 2013

Releases à gogo - Acte 2 [Lupin is back]


Ah bah, qu'est ce que j'ai fait avec les Lupins ?  J'ai eu un gros soucis d'accentuation du grain des plans fixes lors de la compression du blu-ray. C'était visible dans l'épisode 1, mais je trouvais ça acceptable. Par contre pour les épisodes 2 et 3, le phénomène était plus gênant du fait du plus grand nombre de plans fixes...
Ne voulant pas faire un vrai BD-rip (en espérant qu'ils sortiront en France, un jour), j'ai comme qui dirait galéré, bouffé du filtre et encaissé pas mal d'échec d'encodages, surtout rester zen pour ne pas péter le matériel...
Du coup, je suis parti plutôt sur une version 720p, différence quasi nulle sur mon LCD FullHD, et un très léger blur au préalable pour atténuer le grain des plans fixes avant les filtres de degrain. Je n'ai pas trouvé mieux pour ce cas et la perte de qualité est infime. Voici donc le résultat :

S1E01 V2 - Lupin brûle-t-il ?!
DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents

S1E02 - L'homme que l'on appelait le magicien
Majutsushi to Yobareta Otoko 魔術師と呼ばれた男

Un magicien invulnérable, des microfilms très convoités... Comment Lupin va-t-il s'en sortir ?
C'est ce qui s'appelle utiliser l'artillerie lourde.
DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

NB : le texte de la chanson que chante Fujiko a été fait à partir de mes petites oreilles. Ne parlant pas couramment japonais, malheureusement (il me faudra encore quelques années de pratique), il peut y avoir des fautes. J'ai en tout cas tout fait pour être le plus précis.

Et un petit Conan pour bien finir cette soirée de releases.
Épisode 175 - L'homme que l'on avait tué quatre fois - Yon kai korosareta otoko 4回殺された男

Tout est dans le titre. Une affaire compliquée, un Yokomizo dépassé par la situation et son chef trop fan de notre cher Mōri.
Y en a un qui va avoir mal à la tête au réveil.
DirectDownload : JHeberg 
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Et pour l'acte 3 (début/milieu de semaine)... épisode 3 de Lupin en cours d'encodage et... une petite surprise pour le final !