lundi 30 décembre 2013

Jmister & DragonMax vous présentent... Détective Conan, le fantôme de Baker Street

Oi Oi Oi ! Le papa Noël arrive un peu en retard, la faute à des enco qui plantent pour une obscure raison. Du coup, papa Noël a dû ôter ses moufles, se raser la barbe, mettre à jour et réinstaller ses logiciels d'encodage. Et voilà le travail. Et pas des moindres...



Au programme un film, que dis-je, l'un des meilleurs films de Meitantei Conan : le fantôme de Baker Street. J'ai repris le travail de DragonMax, refait intégralement la trad du film à partir de la version DCTP et les dialogues originaux, mais aussi de l'ending qui en avait bien besoin. Vous trouverez également un petit paquet de clean edit (le titre m'a pris quelques heures par exemple), tout cela pour 1h47 de bonheur.

Alors, joyeux Noël et excellent 31 décembre à tous !

Torrent 1080p

By Jmister & DragonMax

A venir : épisodes 207, 208, 209 et 214 ! Toujours en binôme ^^
PS : une mise à jour du blog est prévue courant janvier pour les nouveaux projets.

samedi 7 décembre 2013

Garo Film 2013 - Sōkoku no Maryū

Enfin une release !

Avant l'avalanche de Conan, comme promis, vous trouverez ci-dessous les liens de Garo, "les lamentations azures du dragon démoniaque".

Ce film est une sorte d'épilogue de la saison 2, Garo Makai Senki. Saejima Kouga part en Terre Promise à la recherche du Croc de la Lamentation nécessaire à Gajari qui a sauvé tous les chevaliers Makai d'une mort certaine. Mais cette quête ne sera pas de tout repos...

Ce film est très sympathique, curieux mélange entre Garo, Charlie et la chocolaterie et Alice au pays des merveilles... Vous noterez également l'étrange ressemblance, certainement voulue, de Kakashi avec un certain Johny Depp.

Comme annoncé sur des commentaires, j'ai le projet de faire la série entière au format Blu-Ray. Le soucis étant de les avoir... Ce qui n'est pas encore le cas, sauf pour Red Requiem.

J'ai opté pour une version light 720p, mais pas trop light non plus. Pour les amoureux de qualité, une version 1080p avec son au format DTS, s'il vous plaît. Les autres films seront au même format.

Enfin, concernant Lupin, pour répondre aux questions, j'ai commencé officiellement la Traduction du Spécial 2012 de Lupin : Touhou Kenbunroku Another Page, en coproduction avec la SnCF. Le Spécial 2013 suivra.

A très bientôt pour Conan, Le Fantôme de Baker Street et les épisodes 208 et 209 de notre détective binoclard préféré, versions spéciales au passage. Vous verrez. Une autre annonce sera faite à cette occasion. Que du bon, j'vous dis !


Et enfin, avant de cliquer sur les liens, merci de penser aux autres et de laisser votre fichier tourner un peu. Un peu de solidarité !

Trop la classe !

Torrents : 720p - 1080p



mercredi 20 novembre 2013

Des news

Hi everybody !

Des petites news pour vous dire que le Film 6 de Conan est en voie de finalisation après une bonne centaine d'heures de travail.

Aujourd'hui pas de release, mais je vous encourage vivement à aller voir le site de la Saiko no Chimu pour laquelle je check la série Yamato le cuirassé de l'espace. Amis nostalgiques, amoureux comme moi d'Albator, précipitez-vous dessus. C'est un petit bijou !

A très très bientôt pour une super release !

mercredi 16 octobre 2013

Reprise du fansub

Oi Oi !
Me revoilà en pleine forme pour vous jouer de bien mauvais tour ^^
Une année de fansub déjà. Ça va se fêter !
Pas de release ce soir, mais des promesses qui seront tenues (j'fais pas de politique).

Au programme des mois à venir :
- Meitantei Conan 207 et 208 (spécial de 45 minutes) : quasi finis, la balle n'est plus dans mon camp et ça ne devrait pas tarder.
- Meitantei Conan film 6 : trad en cours (40 %), niveau édit ça promet... je vais le bichonner, promis.
- Garo film 2013 : à venir.

Et le meilleur est encore à venir, bien sûr ^^

See you soon, tantei-tachi !

vendredi 4 octobre 2013

Rest in Peace

Après un an de long combat contre la maladie, ma mère nous a quitté cette nuit. Paix à son âme.
Une petite pause s'impose de mon côté.

A très vite.

mercredi 2 octobre 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 25

This is the end... the end.

Je voulais tout d'abord souligner la qualité des traducteurs de la team Over-Time. Un grand merci à eux !

Ce dernier épisode est centré sur le prêtre Burai et ses relations avec Lian et Ryuuga. On a enfin un mot sur le pourquoi du comment concernant l'armure de Garo. Pas trop tôt !

Bref, un épisode qui se regarde bien. Un ending chanté par le personnage principal dont je n'ai pas les paroles. J'ai donc tenté de faire le kara, tout comme pour l'épisode 22 dont vous trouverez une V2.

See you soon.

Épisode 25 FINAL 道 Beginning 
道 = enseignement, route,...



Torrents : 720p - 1080p

Épisode 22 V2 : 720p - 1080p

jeudi 26 septembre 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 24

Ah ! enfin le combat contre Zedom ! Je vous vois déjà baver, et vous avez raison car cet épisode final est plutôt réussi. Eh oui, j'ai bien dit FINAL car l'épisode 25 est un épisode spécial intitulé Beginning à propos du regretté prêtre Burai.

Au menu : peu de dialogues (cool pour moi ^^), de la baston (cool), ENCORE un changement d'ending (grr, ils me feront ch... jusqu'au bout car l'épisode 25, c'est le ponpon de la ponponnette, comme le dit si bien une amie marseillaise).

Enjoy !

Épisode 24 照 Future
照 = briller, illuminer


Torrents : 720p - 1080p

P.S. : le blu-ray du film 2013 de Garo, intitulé Sōkoku no Maryū (Garo et le gémissement du dragon démoniaque), est entre mes mains et je pourrais en faire bon usage... affaire à suivre.

P.S. : à très bientôt pour un ptit Conan !

mardi 17 septembre 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 23

La fin approche à grands pas !
Un épisode bien triste aujourd'hui, un combat contre Sonshi bien dynamique et ZEDOM qui montre
enfin le bout de son nez ! Ah, j'oubliai ! L'ending a encore changé.

Épisode 23  輝 Gold
輝 = briller, étinceler.

Torrents : 720p - 1080p

vendredi 13 septembre 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 22

C'est la fête, débit internet multiplié par 50 depuis mercredi !!! Ca fait du bien !
C'est pas pour ça que l'upload sur dailymotion est plus simple... C'est dingue le nombre de plantages, quelque soit la page utilisée... D'ailleurs, je n'ai pas réussi à l'uploader : bug d'affichage, comme pour l'épisode 15... Je ne comprends pas du tout. Je m'en occupe ce soir, mais ça sent le réencodage uniquement pour le streaming. Super...  C'est bon !

Au menu, Burai, Burai et un peu de Rivera. Encore un changement d'ending : reprise du premier thème "So Long" interprété par Ootomo Kouhei (alias Burai houshi). N'ayant pas trouvé les paroles, je me suis contenté d'une trad de la VOSTA.


Épisode 22 礼 Master
礼 = cérémonie, célébration, remerciement, salut, rémunération
MAIS surtout, il s'agit du deuxième kanji de Burai (符礼)

Torrents : 720p - 1080p

samedi 7 septembre 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 21

Le combo de la semaine !
Au menu : Lian & Zedom, fight, version alternative de l'ending et un coming next des plus alléchant.
Bref, que du lourd !

Excellent week-end à tous !
Ja nee

Épisode 21 義 Justice

Torrents : 720p - 1080p

NB : c'est pas très clair (et d'ailleurs le trad d'Over-Time n'a pas bien compris cette partie), mais on apprend dans cet épisode que Lian et la mère de Ryūga appartiennent au même clan, le clan Jinkei.

vendredi 6 septembre 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 20

Eh voilà la suite !
Beaucoup de révélations dans cet épisodes qui s'avère très intéressant.
Le 21 l'est encore plus et devrait sortir au plus tard mercredi prochain.

Bon épisode !

Épisode 20 母 Mother



Torrents : 720p - 1080p

vendredi 23 août 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 19

Ryūga rendu aveugle par Sonshi va-t-il s'en tirer ? Le moral des troupes en a pris un coup, mais tout espoir n'est pas encore perdu : « Cours Forest, cours ! »

Bon week-end à tous. 


Épisode 19 光 Hope
(光 = lumière)


Torrents : 720p - 1080p

samedi 17 août 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 18

Salut à toutes et à tous.

Voilà de quoi bien commencer le week-end ! Comme attendu, cet épisode est extra et réserve quelques surprises, en tout cas je ne m'y attendais pas. Dites-moi ce que vous en avez pensé.

Bon épisode.

Épisode 18 闘 War




Torrents : 720p - 1080p

Pour les fans de Conan, la trad va reprendre. J'avais pas trop le temps de m'y mettre. Je finis juste avant la trad des quelques incrustations du film 15 qui me reste. Je devais le faire courant juillet...

lundi 12 août 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 17

Retard rattrapé !
Voici un excellent épisode et un épisode 18 qui s'annonce mouvementé.
Je ne vous retarde pas une minute de plus, savourez bien cet épisode !

Épisode 17 裏 Tousei
裏 = mauvais côté



Torrents : 720p - 1080p

jeudi 8 août 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 16

Déjà de retour, motivé par ce décevant épisode 15 qui m'avait laissé sur ma faim. Cet épisode 16 fait du bien, l'histoire est relancée. Chut, je n'en dirai pas plus !

Trêve de blabla, voici les liens.

Épisode 16 友 Lost
(友 = ami)


Torrents : 720p - 1080p

mardi 6 août 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 15

Après une petite pause bien méritée, voilà votre ration de Garo.
Au menu, pas grand chose de bien excitant pour cet épisode, malheureusement. Des résumés, des explications. Vivement les épisodes 16 et 17, me direz-vous. Vous serez bientôt exhaussés.

Cet épisode 15 marque aussi l'arrivée de la trad de l'opening et de l'ending. Les liens des V2 des épisodes 13 et 14 sont dispo depuis hier.

Épisodes 15 謎 Hint
Multiples échecs pour uploader mon fichier sur Dailymotion, je retenterai ma chance demain...

Torrents : 720p - 1080p

mardi 23 juillet 2013

Meitantei Conan 202 !

Rien ne m'arrête, même pas le ménage, les cartons et... j'vais finir bipolaire.

Incroyable mais vrai, j'ai réussi à faire cette édit des bretelles élastiques en moins de temps que prévu (tout de même 3h30... c'est long pour qq secondes d'animation).

Voici donc la suite de la guerre au village, notre megane boy est tel Tom Cruise Junior qui tournerait un remake de speed, mais qui aime bien prendre son temps pour papoter malgré une mort imminente.

Trêve de spoil, les liens !

Épisode 202 - Le dixième passager (2ème partie)



Torrents : Nyaatorrents
DirectDownload : JHeberg
Streaming : RuTube

lundi 22 juillet 2013

Double dose de Garo : V2 des épisodes 13 et 14 sorties !!

La trad de l'opening n'étant pas prête, j'ai décidé de sortir des V1 sans génériques en attendant.

L'histoire avance un peu. Ces deux épisodes sont les prémisses des trois prochains qui vont être assez sympas.

Enjoy !

04/08/2013 : Les V2 sont là avec une trad digne de ce nom.

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 13 狩 Hunting [V2]


Torrents : 720p - 1080p
Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 14 腐 Hyena [V2]
腐 = pourrir, putréfier.


Torrents : 720p - 1080p

Je fais tout mon possible pour sortir Conan 202 avant mon déménagement.
A très bientôt.

lundi 15 juillet 2013

Meitantei Conan 201

Eh oui, entre les sorties, la plage et mon déménagement dans 15 jours, j'ai pris le temps de sortir l'épisode 201, le 202 me prendra bcp plus de temps, car grosse édit en prévision (ça sent la prise de tête).

Pour GARO 13, il est sous-titré depuis longtemps, le 14 pas loin aussi. L'ending est fait avec kara, par contre l'opening est une prise de tête par possible. Il est super, mais les paroles sont parfois à la limite de l'audible tellement la musique couvre la voix. Il devrait sortir sous peu chez un habitué des génériques, mais va falloir être patient. Si pas de nouvelle de lui au rétablissement de ma ligne internet, je balancerai une V1 sans les kara pour les impatients.

Ja nee.

Épisode 201 - Le dixième passager (1ère partie)



DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube



samedi 6 juillet 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 12

Voici du bon Garo.
Cet épisode est centré sur Rivera. Adeptes des girls fights, vous allez apprécier !
Dommage que la petite Lian (ou Rian, comme vous voulez) soit si mauvaise (comme à chaque fois dans ce genre de série d'ailleurs... où il est le héros viril, hein ?)...

Le prochain épisode me demandera plus de travail, non pas que les dialogues aient explosés dans celui-ci, bien au contraire, va y avoir du fight. Mais c'est surtout la venue d'un nouvel opening ET ending... dont je n'ai pas encore trouvé les lyrics. Et comme à leur habitude, Over-Time ne mettra pas le romāji.

Sur ce, bon épisode.  
Oh, j'oubliais de souligner le clin d’œil, très certainement involontaire, mais qui pour moi bien entendu a de la valeur. Je cite : « Shinjitsu wa hitotsu ». Notre megane no shōnen est partout ;)

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 12 報 Trap (sens du kanji = information)



Torrents : 720p - 1080p 

lundi 1 juillet 2013

Le Meitantei Conan de l'anonyme : double release 116-117.

Préface à la Shinmei-sensei :
À l'attention de tous les grands fans de Meitantei Conan de ce pays !
Si vous souhaitez surpasser mon intelligence, essayez de résoudre la véritable énigme de cette affaire !
 
Avec un petit jour de retard, voici la double release promise.

Un grand merci à "M. Anonymous" pour m'avoir fait redécouvrir ce passage du manga que j'avais lu il y a... Oh !!! Merci à lui de m'avoir fait prendre un coup de vieux ^^

Un épisode donc très sympa, pas facile à traduire et surtout demandant beaucoup de travail d'édition pour qu'il soit compréhensible de tous car comme à l'habitude, M. Aoyama part dans des subtilités linguistiques qui ne sont pas faciles à faire passer dans la langue de Molière. J'espère y être arrivé.

Enjoy it !

Épisode 116-117 L'affaire du meurtre du mystérieux écrivain




DirectDownload : 116 et 117
Torrents : 116 et 117
Streaming : 116 et 117

Et n'hésitez pas à demander un épisode, il sera intégré au planning des sorties avec grand plaisir.

A bientôt pour Garo 12.

mardi 25 juin 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 11

Le lot hebdomadaire de Garo.

Dans cet épisode, une Inga Horror travaillant au Paradaice (il s'agit là très certainement d'une erreur, rare dans cette série d'ailleurs ; Paradice était certainement ce qu'ils voulaient mettre) séduit les hommes en lisant dans leur cœur, comme le fait Ryuuga, avant de les dévorer.

Episode 11-  虜 Desire






Torrents : 720p - 1080p

mardi 18 juin 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 10

Ce soir, un épisode de transition. Ryuuga est en cavale et enquête sur la disparition d'élèves dans un lycée.


Épisode 10 誓 Promise




Torrents : 720p - 1080p

PS1 : La trad du film 15 de Meitantei Conan est presque terminée et j'ai bien avancé sur le double épisode 116-117 qui sortiront tous deux en même temps, j'espère la semaine prochaine.

PS2 : nos amis de la Saiko no Chimu et moi-même vous proposons la version blu-ray de Lupin III Chi no kokuin ~Eien no Mermaid~. Ce film est plutôt sympa, les liens sont sur leur site : kochida !



A bientôt.

dimanche 9 juin 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 09

Eh hop, pour finir le week-end en beauté, pour les amateurs d'arts martiaux, voici Garo 9 !
Pour ceux qui étaient en manque de baston, vous serez servi.
Sonshi est un dur à cuire et nos trois malheureux chevaliers Makai vont vite le comprendre.

Trêve de blabla, les liens !

Épisode 9 乱 Sonshi




Torrents : 720p - 1080p

mardi 4 juin 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 08

Le voilà un jour plus tôt.
L'intrigue continue de se dévoiler, on apprend le nom du mystérieux vieil homme qui a initié Enhou à la dégustation d'âmes... le prochain épisode devrait être assez sympa.

Le kanji du titre, , signifie confusion.

Bon épisode à tous.

Épisode 08 乱 Scoop




Torrents : 1080p - 720p 

samedi 1 juin 2013

Meitantei Conan 198

Et voici la suite de notre affaire avec de belles voitures de collection (manque tout de même la doitsu no amagaeru, comme l'appelle Gin, je rêve d'en avoir une).
Un double épisode vraiment cousu de fil blanc... dommage.

Prochaines releases : épisodes 116 et 117. Garo 8 en milieu de semaine prochaine normalement.

Ja nee

Épisode 198 - Le piège de la super voiture (2ème partie)

Du goudron de houille, jamais entendu parler.

DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

vendredi 31 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 07

Ça y est, j'ai rattrapé la VOSTA !
Ouf, j'vais pourvoir consacrer plus de temps à Conan et surtout le film 15 que je dois finir... de longues heures en perspectives.

Pour ce septième épisode, notre mister bad boy Takeru nous montre enfin son armure et tombe in love, on le comprend.

Cet épisode est basé sur le mot bonheur, qui reviens un paquet de fois et surtout que l'on retrouve dans les prénoms de la famille que l'on suit.
Nous avons Sachi (bonheur), Yoshi (chance), and Genki (santé). Rui (la kawai ko chan), est la seule à ne pas avoir de prénom en relation avec le bonheur, et ça se ressent dans l'épisode.
Je n'en dis pas plus.

Ah, si ! Le titre de l'épisode n'a rien à voir avec le kanji : (habiter, résider) que l'on retrouve dans le mot sumai (habitation).

Episode 7 住 Dining


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 07 住 Dining [Jmister... par Jmister_Fansub

Torrents : 1080p - 720p

lundi 27 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 06

Bonsoir,
Un nouvel épisode de Buffy... euh non, de Garo, vous l'aurez compris plutôt orienté série B. Des Horrors qui se font massacrer sur un fond musical récurent : Bright Hope de Motohiro Ōta.

Je n'ai pas pu trouver les paroles du second couplet, j'ai donc traduit la VOSTA d'Over-Time qui a été faite au feeling (essayez d'écouter les paroles, c'est quasi impossible sur certains passages), il a dû s'arracher quelques cheveux.

Enjoy.


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 06 響 Rock [Jmister... par Jmister_Fansub


Torrents :  720p  1080p

mercredi 22 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ épisodes 4 et 5

C'est une double release que je vous propose, ce qui fait que j'ai presque rattrapé la VOSTA (l'épisode 6 est bien avancé : la chanson me donne un peu de fil à retordre... le second couplet surtout).

Voilà qui devrait vous ravir. En tout cas, j'ai énormément apprécié ces deux épisodes qui nous montrent la vision qu'ont les humains des Horrors et nous placent entre rêve et réalité (la réalité est-elle un cauchemar ?).

Les titres de ces deux épisodes reprennent le même kanji, , qui seul compose le mot yume (rêve, illusion) et qui se retrouve dans 悪夢, akumu (cauchemar).

Nous faisons un peu mieux connaissance avec la capitaine du SG-1, Enhou, et Yoshitomi, qui écrit l'anglais comme moi le japonais... Je n'en dis pas plus pour ne pas gâcher le suspens.

A bientôt pour la deuxième partie de Conan et l'épisode 6 de Garo.

Épisode 4 夢 Dream


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 04 夢 Dream [Jmister... par Jmister_Fansub 
 
Torrents : 720p - 1080p

Épisode 5 夢 Nightmare


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 05 夢 Nightmare... par Jmister_Fansub
 
Torrents : 720p - 1080p 
 
Merci de penser aux autres, seedez au moins 25 % de ce que vous recevez

lundi 20 mai 2013

Meitantei Conan 197


Le voilà, comme promis.
Une histoire de bagnole, notre megane boy est également passionné de voiture.

Épisode 197 - Le piège de la super voiture (1ère partie)


DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

A bientôt pour la suite.

PS : Les liens de Garo ont été mis à jour.

vendredi 17 mai 2013

GARO ~Yami wo Terasu Mono~ 3, version 8bit out !

Ah enfin ! J'ai enfin réussi à sortir un enco potable en 8 bit et avec 100 Mo de moins pour la version 720p et 200 Mo de moins en moyenne pour la version 1080p avec une qualité visuelle presque identique à la raw 10bit ! Dur dur l'enco, mais je trouve le résultat plutôt pas mal.

Du coup, vous avez droit au kara qui n'attendait plus que ça.

Je suis en week-end prolongé, donc seul le streaming est dispo, le reste viendra mardi avec l'épisode 197 de Meitantei Conan.

Enjoy !

Of course, les liens des 2 premiers épisodes seront remplacés par les versions 8 bit.
Attendez-vous à un double épisode du tonnerre pour le week-end prochain également !
Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 03 迷 Dungeon


Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 03 迷 Dungeon... par Jmister_Fansub

Torrents : 720p - 1080p
Je ne fournirai pour cette série que le Streaming et le lien Torrent, plus simple pour moi, car l'upload est interminable sinon.

dimanche 12 mai 2013

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 02

Pour me rattraper de ma boulette de l'autre jour, un second épisode fort éblouissant.
Un combat en 3D pas trop ridicule, Garo retrouve son éclat pendant un court instant. Un méchant de première classe : Haruta Junichi, un habitué.

Une nouvelle forme d'Horror apparait : les Madou Horror.
J'ai au final changé d'avis et gardé le nom japonais pour le contraste avec les Inga Horrors, Inga n'étant pas aisément traduisible (cf épisode 4).

Ah oui ! Nous connaissons aussi le nom de la fille au mouchoir. Kawaii !

Garo ~Yami wo Terasu Mono~ 02 波 Gold Wave... par Jmister_Fansub
Episode 2 波 Gold Wave
Torrents (versions 8 bit) : 720p - 1080p

A bientôt pour un ptit Conan



jeudi 9 mai 2013

Nouveau projet : Garo ~ Yami wo Terasu Mono

Eh oui, un tokusatsu !
Ça faisait un petit moment que j'en avais envie. J'avais envisagé de faire Kamen Raider Wizard, mais déjà fait par plusieurs teams et au final, la série ne m'a pas emballé plus que ça.
Je découvre donc cette très belle série qu'est Garo et là, c'est l'évidence. Je vous laisse juger de la qualité de cette série par vous-même.

Je vous conseille vivement les version 1080p qui sont un régal pour les yeux.

Je sais qu'il y a déjà 4 épisodes traduits, si quelqu'un a le même enthousiasme que moi pour cette série et souhaite m'aider dans la traduction, le retard devrait être facilement rattrapé et surtout le rythme des sorties pourra être respecté car, vous l'aurez remarqué, les dialogues sont moins nombreux et moins complexes que Conan : contacto
Le deuxième épisode ne devrait pas tarder, mais j'ai pas mal de trucs à finir également, donc patience.
Épisode 1 - 流 Ryuga



Vous allez apprendre à connaitre l'univers de cette série qui, je vous rassure, peut se regarder sans avoir vu les 2 saisons précédentes. Nous rencontrons Ryuuga, chevalier Makai, choisi comme Garo, le chevalier d'or.

Ce premier épisode est assez calme et visuellement très séduisant. Il manque un combat en 3D, ce qui me fait le plus peur dans ce genre de série (cf Kamen Rider Wizard...) et vous l'aurez dans l'épisode 2.

Torrents (mise à jour version 8 bit) : 720p - 1080p

J'en profite d'ailleurs pour remercier les quelques personnes qui uploadent mes torrents et notamment Lupin III VS Conan !

Petites notes sur l'épisode, à lire après avoir le visionnage :
  • Le conducteur qui ammène Ryuuga à Vol City est Kazuhiro Sato, connu sous le nom de Punch Sato, ancien joueur de baseball.
  • Takeru était l'acteur de GokaiSilver et sa première phrase est en référence à GokaiRed.
  • Ryuuga dit à l'Horror ne pas comprendre le Makai alors que l'ordre de mission est écrit en Makai
  • Jay Kabira fait une apparition dans cet épiode, c'était une Horror dans la première saison.
  • Enfin, le titre de l'épisode est Ryuga et non Ryuuga car seul le premier Kanji du prénom est inscrit, mais notre héros s'appelle bien Ryuuga.

mercredi 24 avril 2013

Meitantei Conan 186


Et voici la suite !
Qui a tué Hurban Hunter ?
Notre chez Kogorō va-t-il arrêter de picoler ?
L'inspecteur Yokomizo va-t-il nous raconter une histoire drôle et enfin décrocher un sourire ?
Vous n'aurez pas les réponses à toutes ces questions, mais l'épisode est intéressant.

Le meurtre d'un célèbre détective (2ème partie)


DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorents
Streaming : RuTube

See you soon !

mercredi 17 avril 2013

Meitantei Conan 185

Un peu de retard, merci la mise à jour de Megui qui m'a fait quelques surprises.
Vous remarquerez que le poids de la vidéo est beaucoup plus petit qu'à l'habitude. J'ai en effet changé ma façon d'encoder, j'espère que le résultat est aussi bon que mes précédentes releases. J'en ai l'impression.

En ce qui concerne l'épisode d'aujourd'hui : des détectives, un meurtre (ah bon !), un Kogorō fidèle à lui-même.

Épisode 185 - Le meurtre d'un célèbre détective (1ère partie)
Toujours en train de boire celui-là...

DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

vendredi 5 avril 2013

Lupin III VS Détective Conan - BDRip 1080p

Hello everyone!

Enfin une release ! J'ai mis de côté mes releases habituelles pour me consacrer à 100 % sur Lupin III VS Détéctive Conan.

Un gros travail de traduction, pas mal d'édit avec 643 lignes d'incrustations pour être précis, et une très grosse 60aine d'heures de travail, j'ai arrêté de compter après...
Bref, j'ai fait en sorte que vous passiez un bon moment.

J'espère que le résultat vous plaira.


A très bientôt pour de nouvelles releases : DC 185-186.

Le fusil à pétales de fleurs de cerisier, redoutable !


DirectDownload : Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Partie 4
Torrent : NyaaTorrents



mardi 12 mars 2013

Retour à la normale

Enfin ! deux retours SAV plus tard, me voilà opérationnel. Pas trop tôt.

Pendant ce temps, je n'ai pu faire que de la trad. Au programme, un double épisode de notre cher détective en herbe, et 1 ou 2 épisodes de Lupin pour finir le BD1. J'aurai alors fini la présentation des personnages principaux de la série.

A très bientôt.

mercredi 13 février 2013

Période creuse...

Ah la la ! que l'attente est longue. Je n'ai toujours pas de nouvelle de la réparation de mon PC... et je galère avec un vieux portable qui ne me permet pas de faire ce que je veux.

Du coup, pas de release jusqu'à récupération de mon matos et la distro via torrent n'est plus assurée. Cela ne devrait pas durer plus d'une semaine, je l'espère.

Côté bonnes nouvelles, quelques trad avancent tout de même, 2013 verra la sortie d'un film de Lupin III non commercialisé.

Concernant la suite du "projet gruyère", l'épisode 214 arrive à grand pas et je réfléchis à la suite à donner. Je partirai en arrière pour rejoindre tranquillement les épisodes de la WSF, mais ferai également des V2, une fois sur deux. Libre à vous de les réclamer, sinon ça viendra comme bon me semble.

A bientôt pour une triple release.

samedi 2 février 2013

Oi Oi Oi nani ka.

Ça y est, mon ordi principal est en réparation. La distro par torrent est suspendue pendant ce laps de temps. J'ai quand même réussi à finir quelques releases avant de m'en séparer... snif !


Meitantei Conan 182 - La grande enquête des 9 portes 
Daisousaku kokonotsu no doa 大捜索9つのドア

Une enquête de terrain avec les Jeunes Détectives à la recherche du propriétaire d'une alliance.
Des petites subtilités linguistiques, comme bien souvent, et un tout nouvel ending. Eh oui, l'inconvénient de ce projet, c'est les changements incessant d'opening et d'ending... du coup, ne connaissant pas encore tous les mystères des templates, va falloir que je m'y mette sérieusement.




























Allez Mitsuhiko, arrête de crâner.
DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube


Et comme promis en début d'année, les bonus du film Lupin III, le retour du magicien

DirectDownload : JHeberg
Torrent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Prochaines releases : Lupin épisodes 5 et 6 (fin du BD1) et travail sur des releases des Studios Kogoro.
See you.

mardi 22 janvier 2013

Et le triplé gagnant...


Lupin III S01E04 - L'évasion de la dernière chance
Datsugoku no Chance wa Ichido 脱獄のチャンスは一度
Cette fois, Lupin se fait avoir par Zenigata. Se remettra-t-il de cette humiliation sans avoir recours aux antidépresseurs ? Vous le saurez en regardant ce nouvel épisode.


DirectDowload : JHeberg
Torrents : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Lupin III - Master File - Rassemblement de la "famille Lupin"
Rupan ikka seizoroi ルパン一家勢揃い
Fraichement sorti en Vosta, 10 minutes qui m'ont laissé perplexe... Jugez par vous-même de la qualité de ce court métrage, pas d'une originalité folle...


DirectDownload : JHeberg
Torrents : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Meitantei Conan 179 - L'affaire de l'irruption du camion dans le salon de thé 
Kissaten track rannyuu jiken 喫茶店トラック乱入事件
Et pour terminer, un ptit Conan sympathique. Mon premier avec les Jeunes Détectives (ou Détectives Juniors, comme vous voulez). Dommage que le meurtrier soit si rapidement identifié...


DirectDownload : JHeberg
Torrents : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

vendredi 11 janvier 2013

Releases à gogo - Acte 3 [Lupin III]

Voilà, fin des cadeaux !
J'ai bien entendu gardé le meilleur pour la fin et pour célébrer la venue d'une nouvelle bougie sur mon gâteau d'anniversaire (argh !)... Une belle exclu, le retour du magicien, version blu ray !

Le blu ray étant en 1080i, je n'ai fait qu'une version 720p.
Certes, ce n'est pas le meilleur des films, un peu court, scénario perfectible et une animation parfois saccadée (et non, ça ne vient pas de l'encodage, malheureusement). Mais on a plaisir à retrouver notre pauvre petit Pycal, qui fera tout pour se venger de Lupin. J'espère que vous apprécierez.

DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube 


Et pour terminer, Lupin III S1E03 - Adieu ma sorcière bien aimée
Saraba Itoshiki Majo さらば愛しき魔女

Tout d'abord, un énorme merci à Babaloompo pour m'avoir sorti de son chapeau (en forme de disque dur) et gentiment donné les sous titres de cette série faits par des pros. La trad est effectivement de très bonne qualité, mais pas exempte de fautes. Cela m'a donc permis de corriger quelques passages pas très clairs et certains archi faux (pourtant je travaille à partir de sous-titres anglais officiels, là aussi corrigés...). Bref, avec ces deux sources, je vais être au top (cf traduction de l'ending). J'ai donc eu droit à un deuxième encodage car l'épisode était en cours d'upload. Enjoy !

Linda-chan !
DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

NB : les bonus du film seront faits prochainement. Il s'agit de trois fins alternatives.

samedi 5 janvier 2013

Releases à gogo - Acte 2 [Lupin is back]


Ah bah, qu'est ce que j'ai fait avec les Lupins ?  J'ai eu un gros soucis d'accentuation du grain des plans fixes lors de la compression du blu-ray. C'était visible dans l'épisode 1, mais je trouvais ça acceptable. Par contre pour les épisodes 2 et 3, le phénomène était plus gênant du fait du plus grand nombre de plans fixes...
Ne voulant pas faire un vrai BD-rip (en espérant qu'ils sortiront en France, un jour), j'ai comme qui dirait galéré, bouffé du filtre et encaissé pas mal d'échec d'encodages, surtout rester zen pour ne pas péter le matériel...
Du coup, je suis parti plutôt sur une version 720p, différence quasi nulle sur mon LCD FullHD, et un très léger blur au préalable pour atténuer le grain des plans fixes avant les filtres de degrain. Je n'ai pas trouvé mieux pour ce cas et la perte de qualité est infime. Voici donc le résultat :

S1E01 V2 - Lupin brûle-t-il ?!
DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents

S1E02 - L'homme que l'on appelait le magicien
Majutsushi to Yobareta Otoko 魔術師と呼ばれた男

Un magicien invulnérable, des microfilms très convoités... Comment Lupin va-t-il s'en sortir ?
C'est ce qui s'appelle utiliser l'artillerie lourde.
DirectDownload : JHeberg
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

NB : le texte de la chanson que chante Fujiko a été fait à partir de mes petites oreilles. Ne parlant pas couramment japonais, malheureusement (il me faudra encore quelques années de pratique), il peut y avoir des fautes. J'ai en tout cas tout fait pour être le plus précis.

Et un petit Conan pour bien finir cette soirée de releases.
Épisode 175 - L'homme que l'on avait tué quatre fois - Yon kai korosareta otoko 4回殺された男

Tout est dans le titre. Une affaire compliquée, un Yokomizo dépassé par la situation et son chef trop fan de notre cher Mōri.
Y en a un qui va avoir mal à la tête au réveil.
DirectDownload : JHeberg 
Bittorent : NyaaTorrents
Streaming : RuTube

Et pour l'acte 3 (début/milieu de semaine)... épisode 3 de Lupin en cours d'encodage et... une petite surprise pour le final !